Uz veliku podršku Veleposlanstva Češke Republike i Veleposlanstva Slovačke Republike u travnju donosimo Mjesec češkog i slovačkog filma i kulture u sklopu kojega vas očekuje retrospektiva filmova velikog Jiříja Menzela, izbor hvaljenih i nagrađenih slovačkih filmova, izložba te degustacije hrane i pića.

Sve projekcije su besplatne uz preuzimanje ulaznica na blagajni Kina ili online preko sustava Entrio, a detalje programa pogledajte u nastavku.

UTORAK, 7. 4. (Češka)

18:00 Otvorenje češkog dijela ciklusa, uz vino i pivo Bernard, i izložbe grada Humpolec (povodom potpisivanja sporazuma o suradnji s gradom Karlovcem)

19:00 Selo moje malo (1985. / komedija / 98 min)

Komedija redatelja Jiříja Menzela iz 1985. godine prema scenariju Zdeněka Svěráka, jedan od najpoznatijih i najuspješnijih čeških filmova, nominiran za Oskara kao najbolji strani film 1987. godine. Dobrodušni Otík (János Bán), mladić s mentalnom bolešću, radi kao pomoćni vozač kamiona gospodinu Páveku (Marián Labuda st.). Međutim, dvojica kolega svađaju se zbog Otíkove nesposobnosti da obavlja čak i najjednostavnije zadatke pa Pávek zahtijeva da se Otík premjesti da pomogne drugom vozaču, sumnjičavom čovjeku po imenu Turek. U isto vrijeme u zadrugu stiže pismo od praškog poduzeća, u kojem Otíku nude posao i stan u Pragu. Otík odlučuje prihvatiti ponudu, ali shvaća da se ne uklapa u gradski život.

ČETVRTAK, 9. 4. (Slovačka)

18:30 Otvorenje slovačkog dijela ciklusa uz domjenak i kušanje vina, slovačkog sira i kobasica

19:00 Perla (2025. / drama / 110 min)

Beč 1981. Perla, samohrana majka i umjetnica u egzilu, izgradila je novi život s kćerkom Julijom, talentiranom pijanisticom, i partnerom Josefom, tibetologom. Kada Julijin otac Andrej javi da je teško bolestan, Perla se odlučuje na opasan povratak u komunističku Čehoslovačku. Ondje shvaća kako je Andrejev poziv bio pokušaj da im se ponovno uvuče u živote. Rastrgana između prošlosti i sadašnjosti, Perla se počinje ponašati sve nepromišljenije, ugrožavajući svoju slobodu i odnos s Julijom. Ova hladnoratovska drama premijerno je prikazana na Međunarodnom filmskom festivalu u Rotterdamu.

UTORAK, 14. 4. (Češka)

19:00 Striženo, skraćeno (1981. / komedija / 93 min)

Film Jiřija Menzela prema djelu Bohumila Hrabala. Privlačna Maryska i njezin suprug Francin žive u provincijskom češkom gradiću, gdje Francin radi kao upravitelj male pivovare. Njihova svakodnevica je gotovo idilična, a Francin kuje planove za budućnost pivovare, o kojima po dužnosti upozna članove njezina Upravnog vijeća. Oni, pak, veliku pozornost posvećuju vrtu u kojem Maryska lokalnom mesaru energično pomaže u kolinju, pri čemu su njezinom ljepotom očarani svi, a osobito liječnik Gruntorád. Nakon razgledavanja pivovare svi večer i dio noći provedu u ugodnom druženju uz jelo i piće, da bi se Francin sutradan neugodno iznenadio kad se u dvorištu pivovare pojavi njegov osebujan i vrlo glasan brat Pepin. Dok Francin sluti da je na pomolu nesreća, prva Pepinova žrtva postat će čovjek koji si, slijedeći njegove upute, pri sjeći drva nepažnjom odsiječe prst. Dok Francin pokušava ignorirati bratove lude ispade s potencijalno teškim posljedicama, Pepin će u svojim ludostima srodnu dušu pronaći upravo u Maryski. Film je na festivalu u Veneciji 1981. godine ovjenčan Posebnim priznanjem zbog „humora, dobrog ukusa i optimistične vitalnosti”.

ČETVRTAK, 16. 4. (Slovačka)

19:00 Andy Warhol – američki san (2023. / biografski, dokumentarni / 97 min)

Dokumentarni film koji donosi priču o tome kako je Andy Warhol, sin slovačkih imigranata u SAD-u, postao ikona 20. stoljeća i svrstao se među rijetke ličnosti s globalnim utjecajem koje su u potpunosti promijenile pogled na umjetnost. Od vječno boležljivog dječaka koji je odrastao u slavenskom getu u Pittsburghu do jednog od najutjecajnijih umjetnika svih vremena.

UTORAK, 21. 4. (Češka)

19:00 Strogo kontrolirani vlakovi (1966. / komedija / 92 min)

Komedija o Milošu Hrmi, mladom zaposleniku čehoslovačke željeznice potkraj Drugog svjetskog rata. Međutim, umjesto dramatičnih zbivanja, njega više zanima kako izgubiti djevičanstvo s kondukterkom Mašom u koju je zaljubljen. Doduše, i većini ostalih djelatnika oko njega od velikih povijesnih događaja važniji su njihovi mali ljudski užici (njegova šefa zanimaju golubovi, a otpravnika vlakova Hubičku pak žene). U svom najpoznatijem filmu Menzel izvanrednim osjećajem za mjeru i gradaciju humora kreira niz komičnih situacija, bez obzira na to što će kraj rata dramatično obilježiti sudbine likova. Film se odlikuje izvrsnom režijom, osjećajem za ritam, izvanrednim glumačkim kreacijama (osobito glavnog lika kojega je glumio pop pjevač), dok je povezivanje seksa s temom nacionalnog oslobođenja veoma subverzivna kvaliteta filma. Uz nominaciju za Zlatni globus i nominaciju za nagradu BAFTA, film je nagrađen Oscarom za najbolji film na stranom jeziku 1968. godine.

ČETVRTAK, 23. 4. (Slovačka)

19:00 Izvještaj iz Auschwitza (2012. / drama / 94 min)

Istinita priča o Freddyju i Walteru, dvojici mladih slovačkih Židova koji su 1942. godine deportirani u Auschwitz. Dana 10. travnja 1944. godine, nakon pomnog planiranja i uz pomoć ostalih zatvorenika, njih dvojica uspijevaju pobjeći iz logora. Dok se ostali zatvorenici koje su ostavili za sobom hrabro odupiru nacističkim časnicima, dvojica muškaraca se nadaju da će njihov bijeg spasiti druge živote. Iscrpljeni i ozlijeđeni, oni uspijevaju preko planina doći natrag do Slovačke, a uz pomoć slučajnih susreta s drugim ljudima konačno prelaze granicu i dolaze do pokreta otpora i Crvenog križa. Odlučuju sastaviti detaljni izvještaj o sistematskom genocidu kojem su svjedočili u logoru. Međutim, nacistička propaganda i međunarodni državni odnosi još uvijek su jaki pa nitko ne vjeruje u ono što njih dvojica imaju za opisati.

UTORAK, 28. 4. (Češka)

19:00 Svečanosti visibaba (1984. / komedija / 85 min)

Film je nastao prema Hrabalovoj zbirci pripovijedaka, a scenarij potpisuju sam Hrabal i Menzel. Nakon prepirke dvaju lovačkih društava oko ubijenog vepra lovci se ipak uspiju dogovoriti da podijele vepra na gozbi koju će prirediti u mjesnoj gostionici i na koju će doći članovi obaju društava. Ali čak ni to ne smiruje strasti te postoji opasnost da se gozba pretvori u tučnjavu. Humoristične i apsurdne, ali i tužne i tragične situacije prikazane su kroz malograđanske likove koji žive u autorovom voljenom Kersku na Labi.

ČETVRTAK, 30. 4. (Slovačka)

19:00 Dežo Hoffmann – Fotograf Beatlesa (2022. / biografski, dokumentarni / 90 min)

Svi znaju priču o Beatlesima, malo tko zna priču o Dežu Hoffmannu. Međutim, sudbina je tako posložila da su se njihovi životni putevi spojili u najpovoljnijem trenutku. Stajali su na pragu svjetske slave, on je imao pedeset godina – dob kada mnogi već razmišljaju o odlasku s pozornice. Njihova energija, neobuzdanost i životna radost potpuno su ga očarali. S njima se pomlađivao, bio je vulkan ideja i radio je ono što je najbolje znao – fotografirao. Snimio je više snimaka Beatlesa nego itko drugi, zabilježio sve značajne događaje njihove blistave karijere. I ne samo njih. Njegove slike poznatih zvijezda showbusinessa postale su ikonične slike pune života, spontanosti i pokreta. I premda je stvorio jednu od najfascinantnijih arhiva svjetske pop scene, malo tko je slutio da iza njegovog jedinstvenog fotografskog stila stoji dugogodišnje iskustvo rada ratnog snimatelja, gdje sporost i oklijevanje nisu imali mjesta, jer se svaka pogreška skupo plaćala.