Nakon ljetne pauze, u rujnu nastavljamo s programom Ciklusa svjetskog filma i kulture u kojem će se još jednom predstaviti Turska te, po prvi puta, Albanija. Na programu su tri turska i jedan albanski film, ali i kviz te otvorenje turskog dijela ciklusa uz turski čaj, kavu i baklavu, dok vas na otvorenju albanskog dijela ciklusa očekuje izložba i piće dobrodošlice. Zahvaljujemo Veleposlanstvu Republike Turske, Institutu Yunus Emre, Sinema Genel Müdürlüğü te Veleposlanstvu Republike Albanije.
Zbog bogatog rasporeda ostalih događanja tijekom rujna, projekcije će se održati i na druge dane, a ne samo utorkom pa obratite pažnju na termine. Detalje programa pogledajte u nastavku. Projekcije su besplatne, uz preuzimanje ulaznica na dan projekcije.
UTORAK, 8. 9. (Turska)
18:00 Otvorenje Mjeseca turskog filma i kulture uz turski čaj, kavu i baklavu.
19:00 Ljubav voli slučajnosti (2011. / drama, romansa / 118 min.)

U rujansko jutro godine 1977 Yilmaz vozi svoju trudnu ženu Neriman na porođaj u bolnicu te se sudari s Omarom čija je žena Ici također trudna. Igrom slučaja, Neriman i Inci rode istog dana, a njihova se djeca susreću nekoliko puta tijekom svojeg djetinjstva i mladosti.
ČETVRTAK, 10. 9. (Turska)
19:00 Kisele jabuke (2016. / komedija, drama, romansa / 114 min.)

Aziz Reis (Yilmaz Erdoğan) načelnik je grada Hakkari na sjeveroistoku Turske većinski naseljene Kurdima i otac je triju kćeri – Muazzez (Zeynep Farah Abdullah), Safiye (Şükran Ovalı) i Türkan (Songül Öden) – koje su „zrele“ za udaju. Do tud se priča može smatrati romansom, no ona se odvija na pozadini društveno-političkih nemira koji će obilježiti više decenija tursko-kurdskih odnosa, kao i tradicionalno iznimno rigoroznih običaja koji ženu praktički smatraju objektom pa je film ravnomjerno dozirani spoj obiteljske drame i komedije vođen kroz naraciju najmlađe kćeri Muazzez koja svojim sjećanjima teško oboljelom ocu pokušava ocrtati vlastitu tvrdoglavu prošlost kojom je bio obilježen njihov život. Vizualno zapanjujuće remek-djelo u kojem se boje, kostimi, lokacije i rasvjeta stapaju sa snažnim izvedbama i nezaboravnim dijalozima, stvarajući trenutke koji istovremeno nasmijavaju i rasplakuju publiku.
PONEDJELJAK, 21. 9. (Albanija)
18:00 Otvorenje albanskog dijela ciklusa uz izložbu i piće dobrodošlice.
19:00 Priča iz prošlosti (1987. / komedija, drama / 87 min.)

Marigo je zaljubljena u muškarca iz svog sela, ali je prisiljena na dogovoreni brak s mladićem iz bogatije obitelji. Temeljen na motivima satirične poeme “14-godišnji mladoženja” Andona Zakoa Çajupija, ovaj film jedna je od najznačajnijih komedija u albanskoj kinematografiji u režiji jednog od najboljih albanskih filmskih redatelja, Dhimitëra Anagnostija.
UTORAK, 29. 9. (Turska)
17:00 Tursko-hrvatski kviz općeg znanja (predvorje Kina Edison)
19:00 Leptirov san (2013. / drama, povijesni / 138 min.)

Leptirov san drama je snimljena prema istinitoj priči o dva mlada pjesnika koji žive u turskoj provinciji Zonguldak 40-ih godina dvadesetog stoljeća. Trude se objaviti svoje stihove u poznatom književnom časopisu i bore se s problemima kao što su bolest, neimaština, prisilni radovi u rudnicima te Drugi svjetski rat. U svoj toj zbrci upoznaju prelijepu djevojku Suzan i odluče baciti okladu. Napisat će pjesmu i dati je djevojci, a onaj čija joj se pjesma više svidi, pobjeđuje. Počinje period druženja, uvježbavanja zajedničke kazališne predstave, sve do momenta kada Suzanin otac sazna od čega dva prijatelja boluju.